Mapu Translations

En Mapu Translations, nos centramos en lograr una comunicación precisa y eficaz para tender un puente entre los diferentes mercados y culturas. Nuestro servicio de traducción profesional en inglés y español le permitirá alcanzar una gestión optimizada de sus comunicaciones empresariales, académicas y cotidianas al mismo tiempo que, gracias al profesionalismo, el dinamismo y la capacidad de adaptación, podrá acceder a un nuevo mundo sin barreras culturales ni lingüísticas. En Mapu Translations, el objetivo es brindar un servicio de traducción profesional que ofrezca eficiencia, excelencia y gran nivel en todas las soluciones para promover las relaciones humanas y comerciales en un marco de diversidad y entendimiento. Servicios Traducción Servicios de traducción de inglés español para lograr una comunicación de calidad. Un traductor profesional realiza la traducción que, luego, se somete a un estricto proceso de revisión y corrección de pruebas a fin de brindar un producto de excelencia y satisfacer las expectativas de los clientes. Edición Es la comparación de las traducciones con los textos originales y la adecuación de los textos en función de guías de estilo, instrucciones específicas del cliente y especificaciones terminológicas. Corrección de pruebas La corrección de pruebas, como parte esencial del servicio de traducción, sirve para corregir, reparar y modificar textos a fin de garantizar productos lingüísticos sin errores y de gran calidad. En Mapu Translations, ofrecemos estos servicios para originales, en inglés y español, y para textos previamente traducidos que requieren un control, actualizaciones o cambios realizados por terceros. Transcreación A menudo, la traducción no es suficiente para saciar las necesidades de marketing y publicidad. En tales casos, un traductor especializado adapta contenido para mercados particulares. La transcreación abarca la traducción y los conceptos que mantienen los valores de la marca mientras que tiene en cuenta las diferencias culturales y la comunicación de alto impacto.